RU EN UZ
Словарь FIDIC

DAAB — что это: расшифровка и как работает в FIDIC

DAAB (Dispute Avoidance/Adjudication Board) — постоянный совет по предотвращению и разрешению споров в контрактах FIDIC редакции 2017 года. Разбираем расшифровку термина, где он прописан (пункт 21), как работает на практике, какие сроки действуют и чем он отличается от прежнего DAB.

DAAB (Dispute Avoidance/Adjudication Board) — это постоянный совет по предотвращению и разрешению споров, который FIDIC ввёл в редакции 2017 года. Он сопровождает проект с самого начала, помогает сторонам не доводить разногласия до спора, а если спор всё же передан на рассмотрение — выносит по нему решение.

Ключевое слово в названии — Avoidance, предотвращение. Совет подключается до того, как разногласие станет спором, и в этом главное отличие от прежней модели, где орган по спорам включался уже по факту конфликта.

Коротко: DAAB (Dispute Avoidance/Adjudication Board) — постоянный совет по предотвращению и разрешению споров в FIDIC 2017 (пункт 21). Он формируется в начале проекта, помогает избегать споров и выносит решение в течение 84 дней после передачи спора; несогласная сторона подаёт уведомление о недовольстве (NOD) за 28 дней.

Что означает DAAB: расшифровка и суть

DAAB расшифровывается как Dispute Avoidance/Adjudication Board — совет по предотвращению и разрешению (адъюдикации) споров. Это независимый от Заказчика и Подрядчика орган, который работает на протяжении всего срока контракта. Состав совета и порядок его назначения определяются условиями конкретного контракта — Contract Data и Особыми условиями.

У совета две функции сразу. Первая — предотвращать споры: совет постоянно сопровождает проект и помогает сторонам снять разногласие, пока оно не переросло в спор. Вторая — рассматривать переданный ему спор и выносить решение.

О переходе от DAB к DAAB Лариса Белоусова писала в своём канале:

«Переход от DAB к DAAB стал логичным результатом накопленного опыта: любая претензия, оставшаяся без внимания, имеет все шансы перерасти в спор, а любой спор неизбежно приводит к дополнительным затратам времени и средств для проекта.»
Лариса Белоусова, FIDIC Certified Consulting Engineer — в Telegram-канале @fidicuzb

Где DAAB в контракте FIDIC: книги и редакция 2017

DAAB прописан в пункте 21 Общих условий Красной (Construction) и Жёлтой (Plant & Design-Build) книг FIDIC редакции 2017 года. Конкретные параметры — состав, порядок назначения, регламент работы — задаются в Contract Data и Особых условиях контракта.

В Серебряной книге (EPC/Turnkey) схема администрирования иная: роль Инженера там исполняет представитель Заказчика. Поэтому состав органа по спорам и процедуру в таких контрактах нужно проверять по самому контракту, а не переносить нумерацию пунктов из Красной или Жёлтой книги.

DAB (1999) и DAAB (2017): в чём разница
Инфографика: DAB (1999) и DAAB (2017): в чём разница

Как DAAB работает на практике: формирование и сроки

Совет формируют в начале проекта, а не когда возникла проблема: в этом смысл постоянного статуса DAAB. Порядок его работы — как часто совет собирается, в каком виде получает информацию о проекте — определяется Contract Data и Особыми условиями. Если спор передан на рассмотрение, запускаются сроки пункта 21.

  1. Формирование: стороны назначают DAAB в начале проекта, состав — по Contract Data и Особым условиям.
  2. Сопровождение: совет работает постоянно и помогает сторонам предотвращать споры до их возникновения.
  3. Передача спора: сторона официально передаёт спор в DAAB для решения.
  4. Решение: DAAB выносит решение по спору в течение 84 дней после передачи.
  5. Несогласие: любая сторона подаёт уведомление о недовольстве (NOD) в течение 28 дней, иначе решение становится окончательным и обязательным.
ЭтапСрок по Общим условиям 2017
Решение после передачи спорадо 84 дней
Уведомление о недовольстве (NOD)28 дней
Попытка мирового урегулирования после NOD28 дней (21.5)
Переход в арбитражпо 21.6, по умолчанию ICC
Неисполнение решения DAABоснование по 21.7

Типичные ошибки сторон при работе с DAAB

  • Совет не формируют вовремя: тянут до первого конфликта, теряя весь смысл предотвращения.
  • Используют DAAB только для адъюдикации и игнорируют функцию avoidance.
  • Пропускают 28 дней на NOD, и невыгодное решение становится окончательным и обязательным.
  • Приходят в совет без доказательной базы: нет site diary, протоколов, переписки и программы работ.
  • Переносят национальные привычки «решим устно» вместо письменных обращений в совет.
  • Путают редакции: пытаются применить к контракту 1999 года процедуру пункта 21, которой там нет.

Грамотное сопровождение контрактов FIDIC как раз и строится на том, чтобы совет работал с первого дня, а не включался постфактум. Кейсы по редакциям 1999 и 2017 разбирают в Академии Bridge Consult.

С чем путают DAAB: DAB, Инженер и арбитраж

DAB — предшественник DAAB из редакции 1999 года (пункты 20.2–20.4). Там совет только разрешал уже возникшие споры: в Красной книге он был постоянным, а в Жёлтой и Серебряной — разовым (ad hoc); решение выносилось за 84 дня, NOD подавался за 28 дней, а на мировое урегулирование отводилось 56 дней (пункт 20.5). DAAB стал постоянным во всех трёх книгах и получил функцию предотвращения споров.

Инженер — это не DAAB. По пункту 3.7 Инженер согласовывает или определяет вопрос нейтрально, но он часть администрирования контракта. DAAB же — внешний независимый орган. Арбитраж (по умолчанию ICC) наступает позже: только если решение DAAB не устроило сторону и мировое урегулирование не состоялось.

Частые вопросы

Как расшифровывается DAAB?

DAAB — это Dispute Avoidance/Adjudication Board, совет по предотвращению и разрешению (адъюдикации) споров в контрактах FIDIC редакции 2017 года.

Чем DAAB отличается от DAB?

DAB из редакции 1999 года только разрешал уже возникшие споры: в Красной книге он был постоянным, в Жёлтой и Серебряной — разовым (ad hoc). DAAB в редакции 2017 — постоянный совет во всех трёх книгах, который вдобавок помогает предотвращать споры в ходе проекта.

Кто входит в состав DAAB и как его назначают?

Состав совета и порядок его назначения определяются условиями конкретного контракта: смотрите Contract Data и Particular Conditions, поскольку Особые условия меняют Общие.

Обязательно ли решение DAAB?

Решение DAAB подлежит исполнению сторонами, а на случай неисполнения рассчитан пункт 21.7. Если несогласная сторона не подаст NOD в течение 28 дней, решение становится окончательным и обязательным.

На что опирается материал

  • Красная книга FIDIC 2017, пункт 21
  • Красная книга FIDIC 2017, пункт 3.7
  • Красная книга FIDIC 1999, пункты 20.2–20.5

Как поможет Bridge Consult

Bridge Consult сопровождает заказчиков и подрядчиков в контрактах FIDIC: от проверки условий и уведомлений до претензий, DAAB и арбитража. Основатель компании Лариса Белоусова — FIDIC Certified Consulting Engineer, аккредитованный АБР специалист по управлению контрактами и предотвращению споров.

Есть вопрос по действующему контракту? Свяжитесь с нами — разберём вашу ситуацию.

Этот термин в наших статьях

Другие термины

Telegram-канал

FIDIC Uzbekistan

Экспертные материалы, кейсы и анонсы мероприятий по контрактам FIDIC в Центральной Азии — раньше, чем на сайте.

Подписаться