RU EN UZ
Словарь FIDIC

EOT — что это: расшифровка и как работает продление срока в FIDIC

EOT (Extension of Time) — продление срока завершения работ по контракту FIDIC. Разбираем расшифровку термина, где его искать в Красной и Жёлтой книгах 2017 (пункты 8.5 и 20.2), процедуру заявления по шагам со сроками и ошибки, из-за которых право на продление теряется.

EOT расшифровывается как Extension of Time, то есть продление срока завершения работ (Time for Completion) по контракту FIDIC. Механизм сдвигает контрактную дату завершения, когда задержка вызвана причиной, риск которой контракт возлагает на Заказчика, либо нейтральным событием, например исключительным событием по статье 18. Сам по себе EOT дополнительной оплаты не даёт: он переносит контрактную дату завершения, и дальнейшее администрирование контракта идёт уже от новой даты.

Коротко: EOT (Extension of Time) — продление срока завершения работ, на которое подрядчик имеет право при наступлении оснований, прямо названных в контракте. В Красной и Жёлтой книгах FIDIC 2017 это пункт 8.5, а порядок заявления — пункт 20.2: уведомление в течение 28 дней, полностью обоснованная претензия в течение 84 дней. Без доказанного влияния события на критический путь продление не даётся.

Что такое EOT и когда возникает право на продление

Право на EOT возникает при совпадении двух условий: событие входит в основания, перечисленные в контракте, и оно реально сдвигает дату завершения работ. Задержка на участке с запасом времени (float) может не затронуть критический путь и не дать продления вообще.

О разнице в процедуре EOT между редакциями Лариса Белоусова писала в своём канале:

«Право на EOT существует в обеих редакциях. Но в 2017 году акцент сделан на своевременности определения Инженером — что дисциплинирует процесс и снижает вероятность споров в конце проекта. Для подрядчика ключевое правило остаётся неизменным: уведомить вовремя, иначе право теряется.»
Лариса Белоусова, FIDIC Certified Consulting Engineer — в Telegram-канале @fidicuzb

Где EOT в контракте FIDIC: пункт 8.5 и статья 20 редакции 2017

В Красной и Жёлтой книгах FIDIC 2017 основания для продления собраны в пункте 8.5, а порядок заявления претензии находится в статье 20, прежде всего в пункте 20.2. В редакции 1999 претензионный порядок регулирует пункт 20.1, а нумерация статьи 8 другая: например, обязанности Advance Warning там нет.

Поэтому номер пункта всегда сверяют с редакцией, указанной в контракте: ссылка, привычная по одной книге, в другой может вести на другой механизм. В Серебряной книге 2017 претензии и споры тоже находятся в статьях 20 и 21, но роль Инженера там выполняет представитель Заказчика.

  • задержка выдачи чертежей и инструкций (пункт 1.9);
  • непредоставление доступа к площадке или владения ею в срок (пункт 2.1);
  • непредвидимые физические условия (пункт 4.12);
  • изменения и дополнительные объёмы работ (статья 13);
  • исключительные события (статья 18; раньше это называли форс-мажором);
  • иные основания, прямо названные в Особых условиях конкретного контракта.
Что проверить перед подачей претензии на EOT
Инфографика: Что проверить перед подачей претензии на EOT

Как работает EOT на практике: шаги и сроки по FIDIC 2017

ШагСрок по Общим условиямПункт
Notice of Claim — уведомление о претензии28 дней с момента, когда сторона узнала или должна была узнать о событии20.2.1
Возражение Инженера о просрочке уведомления14 дней20.2.2
Полностью обоснованная претензия с расчётом влияния на срок84 дня20.2.4
Консультации сторон для согласования42 дня3.7
Определение Инженера, если согласия нетследующие 42 дня3.7
Notice of Dissatisfaction на определение28 дней, иначе определение окончательно3.7

Если событие продолжает действовать, претензия подаётся как длящаяся: промежуточные обоснования направляются ежемесячно (пункт 20.2.6). После согласования или определения срок завершения сдвигается, и от новой даты считается просрочка и, соответственно, delay damages по пункту 8.8.

Если сторона не согласна с определением и подала NOD, спор передают в DAAB по статье 21: решение выносится в течение 84 дней, на NOD к нему есть 28 дней, затем 28 дней отводится на мировое урегулирование, после чего возможен арбитраж. Как устроен этот орган, разобрано в словарной статье про DAAB, а денежная сторона просрочки — в материале о продлении срока и неустойке.

Типичные ошибки при заявлении EOT

  • Пропуск 28 дней на уведомление. По редакции 2017 это грозит утратой права на претензию (time bar), даже если влияние задержки очевидно.
  • Письмо вместо Notice. По пункту 1.3 уведомление даётся письменно и прямо обозначается как Notice, поэтому упоминание задержки в протоколе совещания его не заменяет. На практике в Notice также указывают пункт контракта и дату события.
  • Нет текущих записей (пункт 20.2.3): site diary не ведётся, устные указания не подтверждены письменно, фото и табелей нет.
  • Программа по пункту 8.3 не подана или не актуализирована, Инженеру не представлена обновлённая версия, и влияние события на критический путь считать не на чем.

Профилактика — регистр событий, единый журнал уведомлений и регулярное обновление программы работ. Это входит в повседневное администрирование контракта на стороне подрядчика или Инженера.

С чем путают EOT: Variation, Exceptional Event и Delay Damages

  • Variation (статья 13) — изменение объёма или характера работ. Оно может быть основанием для EOT, но продление всё равно нужно обосновать и согласовать в порядке, предусмотренном контрактом.
  • Exceptional Event (статья 18) — отдельное основание со своим уведомлением в течение 14 дней (пункт 18.2). Это уведомление не заменяет Notice of Claim по пункту 20.2.1.
  • Delay damages (пункт 8.8) — деньги за просрочку с лимитом из Contract Data. EOT переносит дату, от которой считается просрочка, и синонимом delay damages не является.
  • Notice of Claim — первый шаг любой претензии, в том числе денежной. EOT — лишь один из видов требуемого возмещения.
  • Advance Warning (пункт 8.4 редакции 2017) — предупреждение о будущем риске. Продление срока в этой редакции находится в соседнем пункте 8.5, а в редакции 1999 Advance Warning нет.

Отдельная зона риска — concurrent delay, одновременные задержки по причинам обеих сторон. Общие условия её прямо не регулируют, поэтому результат зависит от Особых условий, применимого права и доказательств по конкретному проекту.

Частые вопросы

Что такое EOT в контракте?

EOT — это Extension of Time, продление срока завершения работ. Контрактная дата завершения сдвигается, если задержка вызвана основанием, предусмотренным контрактом, и подрядчик доказал её влияние на дату завершения.

Какой пункт FIDIC регулирует EOT — 8.4 или 8.5?

В Красной и Жёлтой книгах FIDIC 2017 продление срока регулирует пункт 8.5, а пункт 8.4 — это Advance Warning. Редакция 1999 нумеруется иначе, поэтому номер пункта всегда сверяйте с редакцией, указанной в вашем контракте.

Сколько дней даётся на уведомление о EOT?

По Общим условиям 2017 уведомление о претензии подаётся не позднее 28 дней с момента, когда сторона узнала или должна была узнать о событии, а полностью обоснованная претензия — в течение 84 дней. Особые условия могут эти сроки изменить.

Даёт ли EOT право на дополнительную оплату?

Нет, автоматически не даёт. Продление срока и возмещение затрат — разные виды требований: денежную часть нужно заявлять и обосновывать отдельно в рамках претензионной процедуры.

На что опирается материал

  • Красная книга FIDIC 2017, пункт 8.5
  • Красная книга FIDIC 2017, пункт 20.2
  • Красная книга FIDIC 2017, пункт 3.7
  • Красная книга FIDIC 1999, пункт 20.1

Как поможет Bridge Consult

Bridge Consult сопровождает заказчиков и подрядчиков в контрактах FIDIC: от проверки условий и уведомлений до претензий, DAAB и арбитража. Основатель компании Лариса Белоусова — FIDIC Certified Consulting Engineer, аккредитованный АБР специалист по управлению контрактами и предотвращению споров.

Есть вопрос по действующему контракту? Свяжитесь с нами — разберём вашу ситуацию.

Этот термин в наших статьях

Другие термины

Telegram-канал

FIDIC Uzbekistan

Экспертные материалы, кейсы и анонсы мероприятий по контрактам FIDIC в Центральной Азии — раньше, чем на сайте.

Подписаться